Bem, deve haver uma razão para a sua falta de contato com pessoas que possa ser considerada uma vantagem.
Pa, postoji odreðeni razlog zašto bi nedostatak veze sa ljudima mogao da se smatra prednošæu.
Organização nenhuma compartilha conhecimento com pessoas que não têm patente.
Obaveštajna služba im je veoma važna i ne vole ju deliti s ljudima koji nemaju titule.
Coisas ruins acontecem com pessoas que andam comigo.
Лоше ствари се дешавају људима који ми се замере.
Agora... eu posso não trabalhar mais aqui, grandalhão, mas ainda tenho influência com pessoas que trabalham, pessoas que farão qualquer coisa que eu pedir para fazerem... para quem quer que eu peça para fazerem.
Sad... Možda ja ovde više ne radim, debeljko, ali i dalje imam uticaj na one koji rade. Ljude koji æe uèiniti sve što zatražim kome god zatražim.
Não dá para se divertir com pessoas que desprezam tanto sua amada terra natal, então eu a acompanho até a porta.
Ne moraš se družiti s onima koji preziru tvoju domovinu. Ispratit æu te.
Você acha que Ele sai por aí conversando com pessoas que Ele sabe que não vão ouví-Lo?
Ti zamišIjaš da se On okolo obraća Ijudima... znajući da ga oni neće uopće saslušati?
Com pessoas que acham que matam por motivos justos.
Ljudi misle da ubijaju iz dobrih pobuda.
Eu só acho que é mais fácil não estragar as coisas com pessoas que não conheço.
Lakše mi je ne sjebati stvari s ljudima koje ne poznajem.
Não ando com pessoas que matam mulheres, Billy... e certamente não escrevo roteiros com elas.
Ja se ne druzim sa ljudima koji ubijaju zene, Bili, i sigurno ne pisem scenarije sa njima.
Passava muito tempo sozinha, culpando meu pai por morrer e me deixar com... pessoas que eu não conhecia bem.
Provodila sam dosta vremena sama, kriveæi svog oca što je umro, ostavljajuæi me s... S ljudima koje zapravo nisam poznavala tako dobro.
E sendo gentil com pessoas que olham através de mim como se eu fosse invisível porque tudo que podem ver é o grande e glorioso gênio Alfred Hitchcock!
Biæu ljubazna prema svima koji gledaju kroz mene kao da sam nevidljiva ili me guraju laktovima jer oni imaju oèi samo za velikog i slavnog genija, Alfreda Hièkoka!
Actualmente, estamos a testar um protótipo para lidar com pessoas que nenhum governo quer nos registos.
Тренутно тестирамо модел како да се позабавимо људима које влада не жели да има на списку.
Nunca tive muita paciência com pessoas que recitam a Bíblia.
Nikad nisam imao dovoljno strpljenja za citate svetih knjiga.
Eu vi o que fazia com pessoas que quebravam acordos.
Video sam šta radiš ljudima koji krše dogovore.
Entrei em contato com pessoas que destruirão essa coisa de uma vez por todas.
Znam ljude koji æe zauvijek uništititi ovu stvar.
Acidentes acontecem com pessoas que são curiosas.
Nezgode se znaju dogoditi previše radoznalima.
Sabia que falaria com pessoas que ninguém mais falaria.
Znam da si pričala sa ljudima sa kojima se niko ne bi potrudio da porazgovara.
Sabe, cada um de nós está em uma jornada, e sentimos que é importante estar nessa jornada com pessoas que você ama, e é algo que nós, realmente, temos aqui.
Znate, svako od nas je na putovanju, a mi oseæamo da je važno biti na putovanju s ljudima koje voliš. To je nešto dobro što mi stvarno, stvarno imamo ovde.
Geralmente, sou mais gentil com pessoas que com animais.
Obično sam bolji prema ljudima nego prema životinjama.
Mas estou pensando muito sobre o que significou pagar esta guerra com pessoas que eu amo.
Али пуно размишљам о томе шта значи цена коју плаћате за овај рат животима људи које волите.
Me preocupo com pessoas que arremessam pedras.
Mene brinu ljudi koji bacaju kamenje.
Quem o convenceu a salvar uma cidade com pessoas que você não dá a mínima?
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Coisas ruins acontecem com pessoas que eu me importo.
Лоше ствари се дешавају особама до којих ми је стало.
Já o peguei conversando com pessoas que não estavam lá.
Ulovila bih ga kako razgovara s ljudima kojih nema.
E por isso, os especialistas em acústica estão agora conversando com pessoas que são deficientes auditivos, e que são participantes do som.
Zbog toga akustičari u stvari komuniciraju sa ljudima koji su oštećenog sluha, a koji su učesnici u zvuku.
E me arrependi de perder tempo em coisas desnecessárias com pessoas que são importantes.
Зажалио сам због времена које сам протраћио на ствари које нису биле важне са људима који су важни.
Agora, eu não posso falar por vocês, mas parece que é o caso que não conseguimos ter sexo com pessoas que não conseguimos falar.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
O que queremos mostrar é que quando você faz esse tipo de tarefa com pessoas que jogam vários jogos de ação, eles de fato resolvem o conflito mais rápido.
Možemo da pokažemo da, kada radite ovakav zadatak sa ljudima koji igraju puno akcionih igara, oni u stvari brže prevazilaze ovu nesaglasnost.
Eles pertencem a um mundo de pessoas que eu conheço contra pessoas que não conheço, e no contexto de minhas relações digitais, já estou fazendo coisas com pessoas que não conheço.
Oni pripadaju svetu ljudi koje poznajem naspram ljudi koje ne poznajem i u kontekstu mojih digitalnih odnosa, ja već radim stvari sa ljudima koje ne poznajem.
Eu debato com pessoas que, literalmente, querem destruir tudo em que acredito e, em alguns casos, não querem que eu ou pessoas como eu existam.
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Cresci com pessoas que não tinham problema com minha religião.
Ljudima sa kojima sam odrasla nije smetala moja vera.
Não falamos muito bem, com pessoas que não querem ouvir, num ambiente com muito barulho e acústica ruim.
Ne govorimo baš najbolje sa ljudima koji jednostavno ne slušaju, u okruženju koje je bučno i loše ozvučeno.
Como seria o mundo se falássemos poderosamente com pessoas que ouvissem conscientemente em ambientes que foram feitos para isso?
Kakav bi svet bio, ako bismo govorili moćno ljudima koji bi pažljivo slušali u okruženju koje je odgovarajuće?
Cooperação significa que eu não preciso saber tudo, só tenho que trabalhar com pessoas que sejam boas em ajudar e serem ajudadas.
Predusretljivost znači da ne moram sve da znam, samo moram da radim među ljudima koji su dobri u pružanju i primanju pomoći.
Então preciso trabalhar com pessoas que me tratem de igual para igual e se tornem minha voz.
Zato moram da radim sa pojedincima koji mogu da me podrže kao jednaku njima i da postanem svoj glas.
Estão conectando estudantes que precisam de um lugar pra morar com pessoas que tem quartos extras.
Povezuju studente kojima je potrebno mesto da žive sa roditeljima kojima su otišla deca i koji imaju viška prostorija.
Precisamos encorajar, inclusive local e nacionalmente, mais movimento, mais participação, mais interação com pessoas que não conhecemos, com cujas visões não necessariamente concordemos.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
E eles são, mas o que é mais incomum neles é que são solidários e altruístas não só com pessoas que estão em seus círculos mais próximos de amigos e família.
Jesu, ali još neobičnije kod njih je da su saosećajni i altruistični ne samo prema ljudima koji su u njihovom najužem krugu prijatelja i porodice.
Todos nós meio que estamos presos em nossos próprios léxicos, que não necessariamente se relacionam com pessoas que já não são como nós, sinto que estamos nos distanciando um pouco mais a cada ano, quanto mais consideramos as palavras.
Svi smo mi na neki način zarobljeni u našim ličnim leksikonima koji se nužno ne poklapaju sa ljudima koji već nisu kao mi i zato imam utisak da se udaljavamo svake godine sve više, što ozbiljnije shvatamo reči.
E sabe, colocar o meu uniforme da Georgetown e ir lá, sabendo que, a fim de me tornar melhor -- e eu já sou a melhor no meu país -- você tem que treinar com pessoas que são inerentemente melhores do que você.
I oblačim svoj Džordžtaun dres i odlazim tamo znajući da, da bih napredovala -- a već sam najbolja u zemlji -- moram da treniram sa ljudima koji su po rođenju bolji od mene.
Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular.
Otkrio sam da je da bih saznao šta će mi se sviđati u budućnosti, najbolje da pričam sa ljudima koji su to zapravo uradili, nego da sam to zamišljam.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
1.1454679965973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, postoji odreðeni razlog zašto bi nedostatak veze sa ljudima mogao da se smatra prednošæu. 